This form of thinking, he says, expresses itself in myth, rituals, and kinship systems, but all of these expressions embody an underlying rational order.

这种形式的思想，他说，表现在神话，礼仪，和亲情的制度，但所有的这些表现形式，体现了一个潜在的理性秩序。

youdao

According to the characteristics of periodicals, the author explores the rational order of periodicals from the angle of management so as to promote the usage.

根据期刊的特点，探讨大学图书馆从管理的角度合理订购期刊，才能充分提高期刊的利用率；

youdao

On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.

另一方面，纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。

youdao

But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.

但是霍布斯认为，我们进入社会,不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

one important argument was,or really family of arguments was, you need to believe in souls in order to explain why bodies are animated, why people are rational,how they can have personalities, how they can be creative,and so forth.

一个或一系列很重要的说法就是，要相信灵魂的存在才能解释身体的活动，为什么人会有理性和人格，为什么有创造力，诸如此类。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most notably the belief in an ultimately rational order operating in the universe reflecting a benign providence that ensures proper outcomes in life.

FORBES: The Ten Golden Rules on Living the Good Life

Most notable is the belief in an ultimately rational order operating in the universe, reflecting a benign providence that ensures proper outcomes in life.

FORBES: An Ancient Rule For Coping With Stress

This rule summarizes several important features of ancient Stoic wisdom features that remain powerfully suggestive for modern times, and most notably the belief in an ultimately rational order operating in the universe reflecting a benign providence that ensures proper outcomes in life.

FORBES: The Second Golden Rule on Living the Good Life*